How to change the Subdomain of existing Storefront?

Open Storefront from the top-menu after logging in to your account > Click on "View" on the specific Storefront

"Handler" is your subdomain.

Edit the field as required and click on Update to save.